-
1 mesures disciplinaires
дисциплинарные меры, меры дисциплинарного воздействияDictionnaire de droit français-russe > mesures disciplinaires
-
2 mesures
f plprendre des mesures — принимать меры;
- mesures collectivesrapporter les mesures — отменять меры (о лице, которое их приняло) ( см. тж mesure)
- mesures commerciales
- mesures conservatoires
- mesures de considération
- mesures de contrainte
- mesures curatives
- mesures disciplinaires
- mesures de discrimination
- mesures disjonctives
- mesures éducatives
- mesures d'exception
- mesures d'exécution
- mesures d'exécution réglementaires
- mesures fiscales
- mesures monétaires
- mesures nouvelles
- mesures post-pénitentiaires
- mesures prises d'office
- mesures provisoires
- mesures punitives
- mesures quarantaines
- mesures de réaction anticriminelle
- mesures de rééducation
- mesures réglementaires
- mesures répressives
- mesures sanitaires
- mesures de sauvegarde
- mesures de surveillance
- mesures unilatérales de représailles -
3 disciplinary
disciplinairedisciplinary action mesures f pl disciplinaires;∎ to take disciplinary action (against sb) prendre des mesures disciplinaires (contre qn);disciplinary board conseil m de discipline;disciplinary hearing séance f du conseil de discipline;disciplinary measure mesure f disciplinaire;disciplinary procedure procédure f disciplinaire -
4 disciplinary
-
5 disciplinare
I. disciplinare v. ( disciplìno) I. tr. 1. discipliner. 2. ( regolare) réglementer: disciplinare il traffico stradale réglementer la circulation routière. 3. ( fig) discipliner, maîtriser: disciplinare i propri istinti maîtriser ses instincts. II. prnl. disciplinarsi se discipliner. II. disciplinare I. agg.m./f. disciplinaire: prendere un provvedimento disciplinare prendre des mesures disciplinaires. II. s.m. cahier des charges. -
6 maßregeln
-
7 Commission de Discipline
Commission de Discipline f FIFAOrgane juridictionnel de la FIFA compétent pour prononcer des mesures disciplinaires contre des associations membres de la FIFA, des clubs, des officiels, des joueurs, des agents organisateurs de matches et les agents de joueurs en cas d'infraction à la réglementation de la FIFA.The lower instance of the judicial bodies of FIFA, authorised to deal with breaches of FIFA regulations by FIFA member associations, clubs, officials, players, match agents and players' agents.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de Discipline
-
8 extension de la portée des sanctions au niveau mondial
Application au niveau mondial de mesures disciplinaires prononcées en cas d'infraction grave, demandée par les associations membres de la FIFA, les confédérations ou d'autres entités sportives.Punitive mechanism by means of which a FIFA member association, confederation or other organising sports body requests FIFA in writing to take the necessary steps so as to ensure that a disciplinary measure imposed on a person for having committed a serious infringement has the same effect in all FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > extension de la portée des sanctions au niveau mondial
-
9 preuve vidéo
Recours à des enregistrements du match afin de faciliter la prise de décision concernant d'éventuelles mesures disciplinaires et afin de vérifier si des décisions de l'arbitre étaient correctes.Use of recordings of a match in order to ascertain whether a decision of the referee was correct and to assist in any consequent disciplinary action.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > preuve vidéo
-
10 disciplinary
disciplinary ['dɪsɪplɪnərɪ]∎ to take disciplinary action (of employer) prendre des mesures disciplinaires(b) (relating to field) relatif à une discipline►► disciplinary board conseil m de discipline;disciplinary hearing séance f du conseil de discipline;disciplinary procedure procédure f disciplinaireUn panorama unique de l'anglais et du français > disciplinary
-
11 discipline, to
imposer une peine disciplinaire, prendre des mesures disciplinaires -
12 تأديبي
تَأْديبيٌّ[taʔdiː'bijː]تَهْذيبِيٌّ éducatif m; disciplinaire m/f◊إِجْراءٌ تَأْديبيٌّ — des mesures disciplinaires
-
13 disciplinary action
mesures f pl disciplinaires
См. также в других словарях:
Garda Siochana — Garda Síochána Pour les articles homonymes, voir Garda. An Garda Síochána en activité aux courses des chevaux, à Kilbeggan … Wikipédia en Français
Garda Síochána — Pour les articles homonymes, voir Garda et gardien de la paix. An Garda Síochána en activité aux courses des chevaux, à Kilbeggan … Wikipédia en Français
disciplinaire — [ disiplinɛr ] adj. et n. m. • 1803; h. 1611; de discipline ♦ Qui se rapporte à la discipline, et spécialt aux sanctions. Action disciplinaire. Mesures disciplinaires. Pouvoirs disciplinaires, d un conseil de discipline. Peine, sanction… … Encyclopédie Universelle
Kirchenkampf — Par Kirchenkampf, pris au sens strict, l’on désigne le conflit qui opposa en Allemagne, entre 1933 et le début de la Deuxième Guerre mondiale en 1939, d’une part les chrétiens évangéliques allemands appartenant à la Bekennende Kirche… … Wikipédia en Français
Abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique — L Église catholique fait face depuis la fin du XXe siècle à la révélation de plusieurs affaires d abus sexuels sur mineurs commis par des prêtres et des religieux. Si certaines de ces affaires ont été portées en justice, d autres sont… … Wikipédia en Français
disciplinairement — disciplinaire [ disiplinɛr ] adj. et n. m. • 1803; h. 1611; de discipline ♦ Qui se rapporte à la discipline, et spécialt aux sanctions. Action disciplinaire. Mesures disciplinaires. Pouvoirs disciplinaires, d un conseil de discipline. Peine,… … Encyclopédie Universelle
Assemblée du contentieux — Conseil d État (France) Pour les articles homonymes, voir Conseil d État. Logotype du Conseil d État … Wikipédia en Français
CE, SSR — Conseil d État (France) Pour les articles homonymes, voir Conseil d État. Logotype du Conseil d État … Wikipédia en Français
CFJA — Conseil d État (France) Pour les articles homonymes, voir Conseil d État. Logotype du Conseil d État … Wikipédia en Français
Conseil d'Etat (France) — Conseil d État (France) Pour les articles homonymes, voir Conseil d État. Logotype du Conseil d État … Wikipédia en Français
Conseil d'État (France) — Pour les articles homonymes, voir Conseil d État. Conseil d État Type Institution publique chargée de conseiller le … Wikipédia en Français